Hidden Members of SDM

Moses Park

September 29, 2022

Pastor's Column

In any church or organization, there are people who serve without name or fame. And thanks to the devotion of such precious people who are hidden, our churches and organizations can be established securely in the Lord.

Generally, when we refer to the members of our Ministries, we think of members with disabilities, their families and volunteers. For it is impossible for the disabled to move about and participate in the Ministries’ worship services and other activities without the cooperation of their families, and the help of the volunteers. Of course, there are some who maneuver themselves pretty well.

On the other hand, what is often overlooked are none other than those who serve in secret with prayers and financial supports. Many of them have never met us, and there are some whose names are not even known to us. Without their sacrificial love, we would not have come this far. So, I would like to call them the hidden members and partners of SDM. In that sense, I’d like to to commend them publicly for the first time. Of course, whenever we receive donations, we send them receipts along with personal thank you notes.

I’d like to take this opportunity to sincerely thank those who are always praying for and devotedly supporting our Ministries behind the scenes. For those who wish to receive God’s approval and partner with our Ministries for the salvation of the disabled and their families, I pray earnestly for God’s grace and blessings. Thank You

Moses Park

샬롬의 숨겨진 회원들

어느 교회나 단체나 이름도 없이 빛도 없이 섬기는 분들이 있습니다. 그리고 숨겨진 그런 귀한 분들의 헌신 덕분에 우리가 섬기는 교회나 단체가 주 안에서 든든히 세워질 수 있는 것입니다.

일반적으로 본 선교회의 회원들을 말할 때는 주로 장애회원들과 그들의 가정들과 봉사자들을 생각합니다. 이는 장애인들이 거동하여 주례 예배와 행사 등에 참여하기까지 (물론, 스스로 움직이는 분들도 소수 있지만) 대부분은 가족들의 협조와 봉사자들의 손길이 없으면 불가능 하기 때문입니다.

한편, 종종 간과하기 쉬운 분들이 있는데, 그들이 바로 보이지 않는 가운데서 기도와 혹은 물질로 섬기는 분들입니다. 그들 중에는 얼굴 한번 보지 못한 분들도, 혹은 아예 이름조차 모르는 분들도 있습니다. 그분들의 희생적인 사랑이 없었더라면 본 선교회가 여기까지 올 수 없었을 것입니다. 그래서 저는 그들을 숨겨진 샬롬의 회원 혹은 동역자라고 부르고 싶습니다. 그런 의미에서 저는 처음으로 그들을 공개적으로 칭찬하고 싶습니다. 물론, 개인적으로는 항상 영수증과 함께 감사한 마음을 전하고 있지만요.

보이지 않는 곳에서 샬롬사역을 위해 항상 기도해 주시고 정성껏 후원해 주시는 분들께 이 기회를 통해 진심으로 감사드립니다. 그리고 오직 하나님의 인정을 받기 원하며 장애인 가족들의 영혼구원을 위해 동역해 주시는 한분 한분 위에 하나님의 은혜와 축복을 기원합니다. 감사합니다.

박모세 목사