Grace So That I Can Endure
I’ve been suffering from no small amount of back pain for the past few weeks. I am in enough pain that it interferes with movement, so I’m struck with heart-sinking anxiety when I think about the situation we’re in. If I have health problems, the state of our home and Ministries may become unimaginably critical.
It was about 14 years ago from now. I once went on a mission trip to China with my wife (who is severely disabled), due to the insistent urging of the mission site. At that time, my back hurt so much that I took a MRI, and I discovered that three out of my five lumbar vertebrae were too aged due to arthropathy. Because of the pain, I ended up taking steroids during the two-week mission trip. However, I’ve been doing well without any difficulties since then, until recently. This time, my heart is actually full of gratitude, despite suffering from back pain. This is because the Lord has miraculously protected my health for over seventy years, even though I have overworked my back while taking care of my wife for the past 32 years. I’ve been living a demanding life, 365 days a year, without a single day of rest, repeatedly lifting my paralyzed wife’s body to and from wheelchair and bed a few times a day.
August is an unforgettable month for us. Forty-six years ago in August, I was transferred to another regional branch, and happened to meet my wife for the first time at a nearby church on the first Lord’s day of my stay. This was destined to be a part of God’s wonderful plan and will. Also, in the month of August, after 12 and a half years of marriage, my family faced a terrible crisis due to a tragic car accident. A large bus speeding from the other side of the road crossed the center line and collided head-on with the compact car my wife was driving. Our two daughters, who were in the back seat at the time of the accident, went to heaven, and my wife seriously injured her cervical vertebrae, becoming a quadriplegic who cannot use any of her fingers.
However, God turned that hardship into a blessing. Through roughly 10 years of discipline, Shalom Disability Ministries was established 22 years ago, and He entrusted us with this valuable ministry. Physically, I have lived for the past 32 years without a full day of rest, so even iron would have grown worn and rusty, but God has protected my health so far. Hallelujah! One of the prayers my wife never fails to off er everyday is that she may be called to heaven before me, and to give me the same vitality as a youth. I believe that the prayers of my wife, who believes and prays like a child, will be answered by our good Lord.
After discharge from the hospital, we visited those who received the gift of healing, and we had hung onto God with the desperation of a drowning person catching at a straw. Unfortunately, there was no miracle of my wife jumping out of her wheelchair, or even a 0.1mm change in her nerves in the past 32 years. Nevertheless, God allowed us to experience the grace of being able to endure our hardships every day. Praise the Lord!
According to a recent MRI, I am currently suffering back pain as a result of “degenerative spinal disc”, but I believe God will continue to give me “the grace to bear it”. I hope that this will also pass and that I will be continuously used for the expansion of God’s kingdom in the global disability communities for the rest of my life, God willing. Hallelujah! I would appreciate it if you could pray when you think of us.
Moses Park
“No temptation has overtaken you but such as is common to man: and God is faithful, who will not allow you to be tempted beyond what you are able, but with the temptation will provide the way of escape also, that you may be able to endure it”. (1Cor. 10:13)
감당할 수 있는 은혜
저는 지난 수 주일동안 허리통증으로 적지 않은 고생을 하고 있습니다. 거동에 지장을 줄 만큼의 통증이 있으니 저희가 처해있는 상황을 생각하면 가슴이 철렁 내려앉는 것 같은 걱정이 엄습해 오기도 합니다. 왜냐하면 저에게 건강의 문제가 생긴다면 가정과 선교회에서 상상하기조차 싫은 심각한 상황이 벌어질 것이기 때문입니다.
지금부터 약 14년 전 일입니다. 선교지에서 하도 강권하는 바람에 중증 장애인 된 아내를 데리고 중국선교를 다녀온 적이 있습니다. 당시에도 허리가 너무 아파서 MRI를 찍어보니 관절병(Arthropathy)으로 요추 5개중 3개가 너무 노화된 상태였습니다. 통증 때문에 결국 스테로이드를 복용하면서 총 2주간의 선교여행을 다녀왔지요. 그런데 그 후 얼마 전까지 큰 어려움 없이 잘 지내온 것입니다. 사실, 이번에 허리 통증으로 고생하면서도 제 마음 속에는 감사가 넘쳤습니다. 이는 지난 32년간 아내를 돌보는 가운데 허리를 혹사했는데도 칠순이 넘도록 기적처럼 저의 건강을 하나님이 지켜주셨기 때문입니다. 여러분들의 기도에 감사드립니다. 저는 1년 365일 하루의 쉼도 없이 마비로 축 늘어진 아내의 몸을 침대에서 휠체어로 들어 올리고 내리는 일을 하루에도 몇 번씩 반복하며 무리한 삶을 살고 있답니다.
8월은 저희 부부에게 잊을 수 없는 달입니다. 46년전 8월에 저는 직장에서 파견 근무하러 간 모 지역에서 첫 주일을 맞아 가까운 교회에 갔다가 아내를 우연히 처음 만났습니다. 그러나 그것은 하나님의 놀라우신 계획과 뜻 가운데 만난 인연이었습니다. 그리고 결혼한지 12년 반 만에 같은 8월에 비극적인 교통사고로 우리 가정은 큰 위기를 맞기도 했습니다. 반대편에서 달려오던 대형버스가 중앙선을 넘어와 제 아내가 운전하던 소형차와 정면 충돌한 것입니다. 사고 당시 뒷좌석에 탔던 우리 아이들은 모두 천국에 갔고, 아내는 온 몸에 중상을 입은 것 외에 경추에 치명상을 입어 손가락 하나도 사용하지 못하는 사지마비 중증 장애인이 된 것입니다.
그러나 하나님께서는 고난을 축복으로 바꿔 주셨습니다. 약 10년간의 연단을 통해 하나님께서는 22년 전에 샬롬장애인선교회를 세워주시고 저희 부부에게 귀한 사역을 맡겨 주셨습니다. 육신적으로는 하루의 온전한 쉼도 없이 지난 32년을 살아왔으니 무쇠라고 해도 많이 닳아 버렸을텐데, 하나님께서는 지금까지 저의 건강을 지켜 주신 것입니다. 할렐루야! 제 아내의 하루도 빼놓지 않는 기도제목 중 하나가 남편보다 자신을 먼저 천국으로 불러 달라는 것과 남편에게 청년과 같은 건강을 달라는 것입니다. 어린 아이처럼 믿고 기도하는 아내의 기도가 주 안에서 응답될 것이라 믿습니다.
병원에서 퇴원한 후 몸의 회복을 위해 물에 빠진 사람이 지푸라기라도 잡는 심정으로 신유의 은사가 있다는 분들을 찾아가기도 하고 하나님께 매달려 왔습니다. 안타깝게도, 휠체어에서 벌떡 일어나는 기적도 없었고, 지난 32년간 아내의 신경에는 0.1mm의 변화도 없었습니다. 그럼에도 불구하고 하나님께서는 저희 부부에게 고난을 감당할 수 있는 은혜를 날마다 체험하며 살게 해 주셨습니다. 할렐루야!
최근에 찍은 MRI 판독결과 저는 “퇴행성 척추 디스크” 허리통증과 다리 시큰거림으로 현재는 시달리고 있지만 하나님께서는 저에게 “감당할 수 있은 은혜”를 주실 줄 믿습니다. 이 또한 지나가고, 하나님께서 허락하시는 여생동안 지구촌 장애인 사회 속에 하나님의 나라 확장을 위해 쓰임 받게 되기를 소원합니다. 할렐루야! 생각나실 때 기도해 주시면 감사하겠습니다.
박모세 목사
“사람이 감당할 시험밖에는 너희에게 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당치 못할 시험당함을 허락지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라” (고전 10:13)
English 
한국어